Spot crypto ETFs let investors track coin prices through brokerage accounts. Learn how they work, what they cost, and how they differ from owning coins.