Funding and borrow rates both price leverage demand. Learn how to compare them, spot dislocations and account for fees and risks.