Learn how homebuilder ETFs tie earnings to mortgage rates and land. Understand orders, cancellations and affordability cycle signals.