Explore how retirement accounts hold mutual funds and ETFs through contributions, distributions, tax treatment, fees, limits, and account rules.