Risk-on and risk-off labels summarize changing appetite for growth and safety, but a robust framework checks rates, credit, currency, and equities together.