Secondary offerings raise cash but dilute existing holders. Learn how follow-ons are priced, why discounts appear and what follows.