Understand tracking error: definition, volatility math, sources of drift, and how investors judge index funds and ETF replication.